Noor, queen of the high land

那 天在Petra遺址裏，所到之處皆緊抓我目光，雖然身體有些疲累，還是被四周的景物振奮着精神，讓我打起精神，一步步踏向想像的極限。就在我們慢慢往高處 拾階而上，上氣不接下氣時，一個聲音似從天而降地傳來。我們抬頭望向極端的高處，一位貝鲁因女子坐在崖邊，俯視我們。她用極佳的美語口音問：Are you tired? Where are you from? America? 我們的頭需要仰後約 45度才得以看到身在天際的她。因為距離太遠，我們一下没能聽清楚她說些什麼，也就沒有回答她，想到了頂端再跟她聊聊。没想到她接著連續用意大利語，法 文，德文，西班牙語，問我們同樣的問題。能夠說這些語言的先生顯然被震驚了，抬頭回說：妳那裏學的這些語言。她回答：跟觀光客學的。她還接連用流利的英文 說：就快到了，再過個幾分鐘你就可以到達高處，跟我一樣，可以鳥瞰Petra。這倒給我們一股作氣的力量，加快腳步，快速攻頂。
到了這個高原上的 平台，我們加入她的位置。問她的名。她用極端自信的口吻說：I am Queen of the high land. Noor. 我們笑了，約旦前任皇后的名字，到了她身上自有古老文明的驕傲。更何況她真的是出自此地高原上的原著民.--- ，真是名符其實。

我們坐下 來與她聊天，俯瞰高原下方那些觀光客看來如螻蟻般的蠕動著。Noor在附近擺了個小攤位，販賣一些飾品及看來極像古物卻仍待鑒定的古董。問她生意好嗎？ 她淡然回答﹕看的人多，買的很少。奇怪的是她也不向我們推銷。問她攤子在那兒，她隨便伸手往後一揮。我們順著手勢看去，還是不見她的攤子。

原 先她以為我們講的是法文，也就用法文跟我們搭訕起來。先生驚訝於她的發音與語匯，拼命問她到底從那兒學了這麼多不同的語言。她仍然堅持是跟觀光客學來，有 空時再自學的。我們雙雙肯定她的聰慧，問她為何不想辦法離開販賣東西給觀光客的生活，去追尋自己的天空。她還是淡淡的回說﹕這裏是個美麗又有了不起文明的 地方，為什麼要離開？我們又閒聊一陣，才起身走人。

一天下來，我們踫到不少這樣的貝魯因女子，聰明，美麗又機智。但礙於文化，無能受高等教 育。一生中的大事都要經過父親的同意，幾乎是沒有個人意志的生活著。但我們以外來人的眼光，又何能在幾分鐘的接觸裏得知此文化形成的時代背景？我們認為她 們需要受教育，活出她們自己，用意當然是良善與正面的，然而我也思考當觀光客用強勢文化來看這些所謂的落後癥相的同時，往往無法考量打破這些古老傳統後， 對當地人價值和生活方式的影響。

這也正是全球化的盲點。在過去全球化的過程裏，許多的弱勢文化和族群已在這個攻勢裏失守。而全球化顯示 出來的正也是失去這些獨特的群體和文化之後，如穿制服般的同質性的Y世代。我們當然還無法正確估算出全球化對人類特殊遺產的剮害，但是在Petra我們已 可以看到所謂的遺產，在現今的世界潮流裏，只能是全球商業化裏的另一個販賣點罷了。

我並不是在倡言將守住那些古老的傳統，而是當我們要由老 舊走向現代的時候，千萬不能只是一味的由現代來評斷過去，而是要學習怎麼樣從老舊裏步出新的腳步。我希望那些貝魯因的女子都能夠受到好的教育，能夠憑著自 己的意志生活，但我同時希望她們不要在這樣的過程中，失去了身為貝魯因人的特色與驕傲。